Conditions générales

Dernière mise à jour : 19 janvier 2026

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION SUIVANTES AVANT D'UTILISER CE SITE WEB. En accédant ou en utilisant ce site web (le « Site »), vous acceptez que votre accès et votre utilisation du Site soient soumis aux présentes Conditions générales et à toutes les lois applicables. Si vous n'acceptez pas ces Conditions générales, veuillez ne pas utiliser ce Site.

Modification des présentes conditions

APE RACING peut réviser les présentes Conditions générales à tout moment en mettant à jour cette page. Votre utilisation continue du Site après la publication de toute modification constitue votre acceptation des Conditions générales mises à jour.

Droits d'auteur

L'intégralité du contenu inclus sur ce Site, y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les graphiques, les images, les vidéos, l'audio et le code (collectivement, le « Contenu ») est protégée par le droit d'auteur en tant qu'œuvre collective en vertu des lois des États-Unis et d'autres lois sur le droit d'auteur et est la propriété d'APE RACING. L'œuvre collective comprend des œuvres sous licence d'APE RACING.

Copyright © 2014–2026 APE RACING. Tous droits réservés.

L'autorisation est accordée de copier et d'imprimer électroniquement des portions imprimées de ce Site dans le seul but de passer une commande auprès d'APE RACING ou d'acheter des produits APE RACING. Vous pouvez afficher et, sous réserve des restrictions ou limitations expressément énoncées relatives à un matériel spécifique, télécharger ou imprimer des portions du Contenu de différentes zones du Site uniquement pour votre propre usage non commercial, ou pour passer une commande auprès d'APE RACING ou pour acheter des produits APE RACING.

Toute autre utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, la reproduction, la distribution, l'affichage ou la transmission du Contenu sur ce Site, est strictement interdite sauf autorisation écrite d'APE RACING. Vous acceptez en outre de ne pas modifier ni supprimer les avis de propriété des documents téléchargés depuis le Site.

Marques déposées

Toutes les marques de commerce, marques de service et noms commerciaux d'APE RACING utilisés sur le Site sont des marques de commerce ou des marques déposées d'APE RACING.

Confidentialité

Votre utilisation du Site est également soumise à notre Politique de confidentialité. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour comprendre nos pratiques.

Communications électroniques

Lorsque vous visitez le Site, passez une commande ou nous contactez par voie électronique, vous consentez à recevoir des communications de notre part par voie électronique. Nous pouvons communiquer avec vous par courrier électronique, en publiant des avis sur le Site ou par d'autres moyens raisonnables. Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous fournissons par voie électronique satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit.

Exclusion de garantie

Ce Site ainsi que les éléments et produits qu'il contient sont fournis « en l'état » et sans garanties d'aucune sorte, expresses ou implicites. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, APE RACING décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.

APE RACING ne déclare ni ne garantit que les fonctions contenues sur le Site seront ininterrompues ou exemptes d'erreurs, que les défauts seront corrigés, ou que ce Site ou le serveur qui rend le Site disponible est exempt de virus ou d'autres composants nuisibles. APE RACING ne donne aucune garantie ni ne fait aucune déclaration concernant l'utilisation des éléments sur ce Site en termes de leur exactitude, de leur précision, de leur adéquation, de leur utilité, de leur actualité, de leur fiabilité ou autre.

Certaines juridictions n'autorisent pas les limitations ou exclusions de garanties, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Limitation de responsabilité

APE RACING ne saurait être tenue responsable des dommages spéciaux, accessoires, indirects, punitifs ou consécutifs résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser les matériaux de ce Site ou de la performance des produits, même si APE RACING a été informée de la possibilité de tels dommages.

La loi applicable peut ne pas autoriser la limitation ou l'exclusion de responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.

Erreurs typographiques

Dans le cas où un produit APE RACING est listé par erreur à un prix incorrect, APE RACING se réserve le droit de refuser ou d'annuler toute commande passée pour des produits listés à un prix incorrect. APE RACING se réserve le droit de refuser ou d'annuler de telles commandes, que la commande ait été confirmée ou non et que votre carte de crédit ait été débitée ou non.

Si votre carte de crédit a déjà été débitée pour l'achat et que votre commande est annulée, APE RACING émettra un crédit sur votre compte de carte de crédit pour le montant débité.

Durée ; Résiliation

Ces conditions générales vous sont applicables dès votre accès au Site et/ou l'achèvement du processus d'inscription ou d'achat. Ces conditions générales, ou toute partie de celles-ci, peuvent être résiliées par APE RACING sans préavis à tout moment, pour quelque raison que ce soit.

Les dispositions relatives aux droits d'auteur, aux marques de commerce, à l'exclusion de garantie, à la limitation de responsabilité, à l'indemnisation et aux dispositions diverses survivront à toute résiliation.

Avis

APE RACING peut vous envoyer des avis par courrier électronique, par un avis général sur le Site ou par d'autres méthodes fiables à l'adresse que vous avez fournie à APE RACING.

Utilisation du site

Le harcèlement, sous quelque forme que ce soit, sur le Site, y compris par e-mail, chat, ou par l'utilisation d'un langage obscène ou abusif, est strictement interdit. L'usurpation d'identité d'autrui, y compris celle d'un employé, d'un hôte ou d'un représentant d'APE RACING ou d'un autre employé agréé, ainsi que d'autres membres ou visiteurs du Site, est interdite.

Vous ne pouvez pas télécharger, distribuer ou publier de quelque autre manière sur le Site tout contenu diffamatoire, calomnieux, obscène, menaçant, portant atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, abusif, illégal ou autrement répréhensible, qui pourrait constituer ou encourager une infraction pénale, violer les droits de toute partie, ou qui pourrait autrement entraîner une responsabilité ou violer toute loi. Vous ne pouvez pas télécharger de contenu commercial sur le Site ni utiliser le Site pour solliciter d'autres personnes à rejoindre ou à devenir membres de tout autre service commercial en ligne ou d'une autre organisation.

Exclusion de responsabilité de participation

APE RACING ne peut pas et ne peut pas examiner toutes les communications et tous les matériaux publiés ou créés par les utilisateurs accédant au Site, et n'est en aucun cas responsable du contenu de ces communications et matériaux. Vous reconnaissez qu'en vous offrant la possibilité de visualiser et de distribuer du contenu généré par les utilisateurs sur le Site, APE RACING agit simplement en tant que canal passif pour une telle distribution et n'assume aucune obligation ni responsabilité liée à tout contenu ou activité sur le Site.

Cependant, APE RACING se réserve le droit de bloquer ou de supprimer les communications ou les matériaux qu'il juge : (a) abusifs, diffamatoires ou obscènes ; (b) frauduleux, trompeurs ou mensongers ; (c) en violation d'un droit d'auteur, d'une marque de commerce ou d'un autre droit de propriété intellectuelle d'autrui ; ou (d) offensants ou autrement inacceptables pour APE RACING à sa seule discrétion.

Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité APE RACING, ses dirigeants, administrateurs, employés, agents, concédants de licence et fournisseurs (collectivement, les « Fournisseurs de services ») de toutes pertes, dépenses, dommages et coûts, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, résultant de toute violation des présentes Conditions générales ou de toute activité liée à votre compte (y compris une conduite négligente ou fautive) par vous ou toute autre personne accédant au Site à l'aide de votre compte Internet.

Liens de tiers

Dans le but d'offrir une valeur ajoutée à nos visiteurs, APE RACING peut créer des liens vers des sites exploités par des tiers. Cependant, même si le tiers est affilié à APE RACING, APE RACING n'a aucun contrôle sur ces sites liés, qui ont tous des pratiques de confidentialité et de collecte de données distinctes, indépendantes d'APE RACING. Ces sites liés ne sont fournis que pour votre commodité et vous y accédez donc à vos propres risques.

Néanmoins, APE RACING cherche à protéger l'intégrité de son site web et des liens qui y sont placés et demande donc tout commentaire non seulement sur son propre Site, mais aussi sur les sites auxquels il est lié (y compris si un lien spécifique ne fonctionne pas).

Divers

Votre utilisation de ce Site sera régie à tous égards par les lois de l'État de Californie, États-Unis, sans égard aux dispositions relatives au choix de la loi applicable, et non par la Convention des Nations Unies de 1980 sur les contrats de vente internationale de marchandises.

Vous acceptez que la juridiction et le lieu de tout litige découlant directement ou indirectement de ce Site ou s'y rapportant (y compris, mais sans s'y limiter, l'achat de produits APE RACING) soient les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans le comté de Los Angeles, Californie.

Toute cause d'action ou réclamation que vous pourriez avoir à l'égard du Site (y compris, mais sans s'y limiter, l'achat de produits APE RACING) doit être intentée dans un délai d'un (1) an après la survenance de la réclamation ou de la cause d'action.

Le fait qu'APE RACING n'insiste pas sur l'application stricte d'une disposition des présentes Conditions générales ou ne l'applique pas ne doit pas être interprété comme une renonciation à une disposition ou à un droit. Ni la conduite des parties ni la pratique commerciale ne modifieront aucune de ces Conditions générales. APE RACING peut céder ses droits et obligations en vertu du présent Contrat à toute partie à tout moment sans préavis.

Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions générales est jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera réputée dissociable des présentes Conditions générales et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.

Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions Générales constituent l'intégralité de l'accord entre vous et APE RACING concernant votre utilisation du Site, et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu'elles soient électroniques, orales ou écrites, entre vous et APE RACING.